Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: офисные заметки (список заголовков)
18:47 

День 5. Улитки на ужин

то что не убивает-делает сильнее...
Я опоздала на работу, так как вышла немного позднее и в это время (08:30) невозможно словить такси (так как опаздывающие китайцы стоят на такси в очередь), а также дикая пробка на дороге. В прошлый раз я выходила где то в 08:10-08:20. Ладно, бывает, всего на 8 минут, но, как рассказал мне Томас, они начисляют штрафы за опоздание — причем не предупреждают вновь прибывшего работника, а ставят перед фактом в день выдачи зарплаты)) В принципе, именно этого я ожидала. Первую половину дня меня продолжал игнорить коллектив. Во второй половине парни из группы «почитателей иностранцев» пытались установить мне Revit на компьютер и наконец осознали, что я существую и даже умею разговаривать!

Эти двое (Исон и Ву) задержались на работе по какой-то причине, a я задержалась, потому что нужно было скинуть кое-какие файлы, а интернет у меня в отеле невероятно медленный. В итоге до остановки автобуса шли мы вчетвером (Томас с нами), поболтали маленько. Томас и один парень уехали домой на великах — это очень распространенный вид транспорта здесь, как мопед в Тайланде. Что не удивительно, зимой здесь ниже +10, судя по Википедии, не опускается. Второй из парней (Исон) пошел со мной до остановки автобуса, а потом проехал со мной до моего отеля (в духе — как ты выйдешь сама на нужной остановке, ты же ничего не понимаешь), а потом пригласил вместе поужинать. Ок, я разве бываю против? В итоге я обнаружила, что во-первых — еда невероятно острая. Это, скажете вы, знают все! Но нет, в Пекине, я помню, была не острая, Кантонская кухня. С вкуснейшими пирожками, пекинской уткой и прочими прелестями. Здесь, на юге, такого, похоже, нет. Во-вторых — китайцы очень серьезно и с трепетом относятся к своей истории и своему языку. Исон, на вид любитель пошутить, — становился сразу серьезным и начинал одухотворенно вещать, когда речь заходила об истории, а также пытался учить меня китайскому.





В процессе попробовала улиток, устриц, но все было настолько острым, что лично я вообще не вижу смысла готовить и употреблять разные продукты — ведь вкус у всего одинаковый — вкус перца)) Еще я заметила, что китайцев очень трудно иногда понимать, когда они говорят по-английски — даже если словарный запас приличный и произношение более-менее понятное, у них какая то совсем другая логика построения фраз. В итоге тебе скажут фразу — ты все слова по отдельности понял, но что все это значит???

@темы: русские в китае, путешествие, офисные заметки, китай, записки путешественника, восток

18:45 

День 4. Офис в Китае

то что не убивает-делает сильнее...
Вчера вечером Фрида сообщила мне, что, мол, хотим вас видеть на работе завтра. Я решила: лучше не опаздывать — и проспала. Пришлось опять ловить таксиста у отеля. По плану у меня было — добраться на метро до ближайшей к офису станции, а там — либо пешком (около часа) либо словить такси (цена будет в 2 раза ниже, чем от отеля).
Как обычно — адрес на китайском в телефоне — но тут водитель решил не заморачиваться, GPS не включал, «дай» — думает, «высажу ее где нибудь в окрестностях, а дальше сама пусть ищет — все равно она ничего не понимает!» Я, к счастью, очень даже понимала, куда нужно ехать. Поэтому когда он попытался убедить меня, что «все — приехали, вот оно — ваше здание!», достала карту в телефоне — и давай ему тыкать — «вот куда мне надо, а это что?»

В итоге вздохнул водитель — не удалось схалявить — включил свой GPS и повез куда положено. Теперь представьте, что бы было, если бы я с ним первый раз искать Офис отправилась...

Офис. Во-первых, время прихода-ухода и перерыва фиксируется… сканированием отпечатка пальцев — видимо, карточки не спасают и народ умудряется с ними мухлевать. Вторая странность — со стационарного компьютера в интернет выходить нельзя. Я даже не представляю, как можно работать без интернета? Все данные, все красивые картинки, вдохновение — все там. К счастью, у меня был с собой ноутбук, и коллега архитектор-иностранец подсказал, что можно воспользоваться Wi-fi , и пароль «по секрету» подсказал. Секрет или не секрет — остальные ребята все работают на стационарных компьютерах без интернета.

В офисе, как оказалось, работают все китайцы и только один иностранец (Томас), который повел себя как любой сотрудник русской компании — показал офис, окрестности, показал, где рядом есть столовая, рассказал все тонкости и хитрости. Наш менталитет с европейским в этом отношении близок. Китайцы же делали вид что меня не существует)) Потом он познакомил меня с девочкой-китаянкой (Хиллари) с которой, как я поняла, они вместе ходят в столовую. По-английски она говорит очень плохо, но как-то сразу взяла меня в оборот — взяла WeChat-номер, проводила до остановки автобуса и подсказала как доехать. Возможно она просто любит пообщаться с иностранцами, или у нее не так много друзей...

Народ в офисе разделился на две группы: те, кто не знает английский и игнорит Томаса и те, кто учат или знают английский и в восторге от Томаса (меня продолжают игнорить все).
Разговоры в рабочее время не поощряются, так что в основном все сидят и работают, только на 20 минутном перерыве (есть и такой — с 16 до 16:20) некоторые кучкуются и общаются. Но не все, потому что, как я узнала от Томаса, текучка кадров в компании очень большая, и народ как будто друг друга особо не знает.
Кстати, интересный факт: на компьютере, за который меня посадили, среди прочих файлов на китайском и английском языках обнаружила сборник фантастики на русском. Ну хоть где-то я встретила соотечественника)




@темы: путешествие, офисные заметки, китай, записки путешественника, будни русского в китае

Китайский Дневник

главная