08:41 

Счет в китайском банке

fm515.3
то что не убивает-делает сильнее...
Итак... Как я открывала счет в банке. Дело близилось к 25-му апреля, а это день выдачи моей первой зарплаты. Первой, потому, что зарплату сотрудники нашей компании получают 25-го числа следующего месяца.

Компания, по словам Томаса, раньше занималась открытием счета для своих работников, но с недавнего времени начальство решило, что его это не должно касаться. (читай: сервисный сбор за обслуживание карты платите из своего кармана)

Как же я это сделаю, там же все по-китайски!?

Первое, что пришло мне в голову — попрошу Рейни сходить со мной и помочь с переводом, если будут какие-то вопросы. В конце концов, она менеджер по персоналу, и Томасу именно HR менеджер помогала открыть счет. «Конечно, конечно! В эти выходные сходим!» - говорит Рейни. Но мы-то помним, что ей верить нельзя)))

(Для справки, банки работают до 18:30 в будни и до 15:00 в выходные, поэтому зайти в банковский офис для меня возможно только в обеденный перерыв или в выходные.)

В «эти выходные» мы с Томасом и мисс Вонг отправились в очередную командировку в Tangshan. А следующие выходные — уже 23-24 апреля. После приезда решила: не стоит откладывать на последний день, лучше сходить в будни в обед... Но в понедельник в обед Рейни убежала по срочному делу «Босс отправил меня за тем-то тем-то». Во вторник я с директором поехала в однодневную командировку «покажи заказчику иностранца» в Guizhou. В среду и четверг Рейни исчезала в неизвестном направлении каждый раз перед обедом — по делам директора... А в пятницу она обрадовала меня, что едет в командировку с Томасом...

«Так дела не пойдут», — подумала я, и решила отправиться одной на свой страх и риск. Предварительно наведя справки по теме в интернете. В сети пишут, что это безумно просто, ничего кроме паспорта вам не понадобится и в любом офисе банка обязательно будет менеджер, говорящий по-английски.

Менеджер со знанием рудиментарного английского действительно оказался, когда я пошла в China Construction Bank. Но после заполнения заявления и 20-ти минут ожидания, в очереди, уже в окошечке, меня обрадовали: нам нужен еще один ваш документ с фотографией, паспорта недостаточно. Это может быть студенческий ID, рабочий ID, водительское удостоверение... Российский ID... — «а Российский паспорт пойдет?» — «что? Какой Российский паспорт, вот ваш Российский паспорт, у вас что нет других документов?»

В общем, я решила попробовать сходить к ним в субботу с гражданским Российским паспортом, который я взяла на всякий случай с собой в поездку... обычно я не беру гражданский за границу...
В субботу пришлось выйти на работу. Дел у нас много, сроки поджимают...

По пути на обед как обычно упомянула о своих проблемах с открытием аккаунта. Тут же образовались добровольцы пойти со мной и помочь с переводом.))

В итоге в 13:20 я и новая девочка Lucy с моими паспортами и заявлением стояли у окошка открытия счета. Далее последовала нескончаемая череда вопросов и уточнений. «А это что у вас за документ, а ваш адрес (к счастью я на всякий случай перед походом в банк спросила адрес у хозяйки квартиры, который Люси была так добра написать для меня в заявлении на китайском), а этим номером вы пользуетесь только в Китае?» И все это на китайском... на этот раз персонала говорящего по английски не было, да и те, что были в прошлый раз навряд ли смогли бы мне все это разъяснить...

После этого последовал долгий процесс регистрации моего аккаунта в интернет банк клиенте а так же регистрация смс сервиса. Все через терминал, на китайском языке...
Вместе эти операции заняли около часа.

Компания, может быть, конечно, считает, что это не их дело, но на мой личный взгляд, без помощи китайского друга иностранцу без знания языка сделать это проблематично, хотя, возможно, мне столько вопросов не задавали бы, если бы я не могла им ничего ответить, я не знаю... Могли бы, наверное, и отправить вместе с моим российским паспортом...

В качестве пост-скриптум пара фоток из Tangshan. В этот раз заказчик решил показать нам город. Но на несчастье с самого утра пошел дождь и мы все промокли до нитки)) Город мне показался немного неприветливым. Суровые памятники советского периода и архитектура не отличается многообразием. Хотя у них есть небольшой райончик с "историческими" зданиями, основу составляет типовая застройка...










URL
Комментарии
2016-04-27 в 10:44 

Шаян
Надо духовно развиваться, иначе - пиздец (с) мирозданье
О, новые приключения в Китае! Ты стойко переносишь все трудности, молодец. Я бы уже материлась в эфир))
Люблю читать твои посты. Каждый пост как новый челлендж - тот, который успешно преодолела!
Город совсем унылый. Мало того, что весь хмурый из-за туч, так еще и квадратный какой-то. Ощущение не очень. Хотя, может, в солнечный день будет лучше.

Поздравляю с первой зарплатой! :flower:

2016-04-27 в 10:53 

Katia Nightmaar
В вопросах совести законы большинства не действуют. © М. К. Ганди
Ух, такие дома-муравейники :rolleyes:
Тоже поздравляю с зарплатой! Все-таки открыть счет и в России иногда квест, что уж говорить про квест на китайском :evil:

2016-04-27 в 11:24 

а мне город понравился, нуарненько

2016-05-03 в 08:30 

fm515.3
то что не убивает-делает сильнее...
Шаян, Что-то я заработалась и давно не заходила в дневники...последние 2 недели без выходных, потому что срок нашего проекта поджимает, а окончание работы не близится...
Да, квесты на каждом шагу, но их становится все меньше, потому что потихоньку адаптируешься, и незнание языка постепенно уже не кажется такой проблемой...)

URL
2016-05-03 в 08:33 

fm515.3
то что не убивает-делает сильнее...
Katia Nightmaar, Спасибо! И наконец то не нужно каждый раз как снимаешь деньги в банке платить комиссию....и терять на конвертации...
Шаян, правда я так и не смогла разобраться в интернет - банк клиенте. Мне его подключили в офисе - это точно. Потом я скачала программу на телефон - и...ничего не работает...

URL
2016-05-03 в 08:38 

fm515.3
то что не убивает-делает сильнее...
Хомункул Хренов, ну на вкус и цвет товарища нет)) фабрика мне тоже понравилась, старый район ассоциируется у меня с черно-белыми советскими фильмами про войну....но типовая застройка слишком уж типовая. Она конечно присутствует в любом городе, но здесь как то нет уникальных красивых зданий что-ли...или мы их не видили. Одно знаю точно, высоток здесь нет, так как это район частых землетрясений...

URL
2016-05-10 в 12:33 

Шаян
Надо духовно развиваться, иначе - пиздец (с) мирозданье
fm515.3, а все на китайском? Или на инглише?

2016-05-19 в 10:19 

fm515.3
то что не убивает-делает сильнее...
Шаян, Все на Китайском, и приложение для телефона, и на компьютере...я спрашивала у своих, нет ли кнопочки - поменять язык - Неееееету!!!
Но думаю это от банка зависит. я делала в China Construction. некоторые коллеги открывают в HCBC и там говорят можно на английском. Но у меня там попросили регистрацию, чтобы открыть счет...регистрации пока нет...

URL
2016-05-19 в 14:23 

Шаян
Надо духовно развиваться, иначе - пиздец (с) мирозданье
fm515.3, печаль!
Но я рада, что ты показала нос в своем дневнике. От тебя так давно не было никаких вестей, что я уж волноваться начала))

2016-05-28 в 17:27 

fm515.3
то что не убивает-делает сильнее...
Шаян, На работе грузят, с визой не понятки, отпускать меня на родину не хотели...в общем... Сейчас пишу новый пост..

URL
2016-05-28 в 18:22 

Шаян
Надо духовно развиваться, иначе - пиздец (с) мирозданье
fm515.3, отлично! Буду ждать! Надеюсь, все проблемы разрешатся!

   

Китайский Дневник

главная